Margaux : l'appellation la plus célèbre du monde dévastée par une autoroute? Francais English

Le préfet de la Gironde vient de rendre public le projet de contournement autoroutier de Bordeaux (lien) :
3 des 5 faisceaux retenus viennent, soit couper en deux l'appellation Margaux, soit la ceinturer, en empiétant sur des terroirs de très haute qualité, classés ou proposés au classement en AOC Margaux.

A l'heure où développement touristique et viticole marchent de pair, ce projet vient handicaper lourdement le développement économique de notre région et son équilibre écologique avec des emprises sur les zones humides protégées, indispensables au bon fonctionnement de nos terroirs.
Des terroirs uniques au monde tels ceux de l'appellation Margaux ou des crus célèbres du Haut-Médoc se verront ainsi amputés, dans une atteinte intolérable au patrimoine culturel français dans ce qu'il a de plus emblématique...

Des visiteurs viennent du monde entier par la «route des châteaux» pour rayonner dans le vignoble, les services de l'Etat, visionnaires, ne trouvent pas mieux que de ceinturer ou couper en son milieu ce fleuron mondial de la viticulture.
A quand une autoroute dans les jardins du palais de Versailles ?

- Les producteurs de l'Appellation Margaux

The Prefect of the Gironde has just publicly announced a plan for the building of a motorway which will bypass Bordeaux.
3 of the 5 routes proposed will either cut the Margaux appellation area in two, or go around it, encroaching on superb quality terroirs, classified as AOC Margaux, or under consideration for the classification.

At a time when the tourist and wine industries are developing in tandem, this plan will seriously handicap the economic growth of our region and its ecological balance.
Terroirs unique to the world such as the Margaux appellation and the famous crus of the Haut-Médoc will thus be carved up in this intolerable assault on some of the most iconic examples of France’s cultural heritage.

Visitors come from all over the world to travel along the “route des chateaux” and visit the wine estates. Can these “visionary” government departments find no better solution than to build a motorway which will encircle or cut in two one of the finest wine producing areas in the world? When will they build a motorway through the gardens of Versailles palace?

- The Margaux appellation wine producers

Les Châteaux et Propriétés de Margaux se mobilisent :
Château Angludet
Château Bel-Air-Marquis-D'Aligre
Château Bellevue de Tayac
Château Boyd-Cantenac
Château Brane-Cantenac
Château Cantenac-Brown
Château Charmant
Clos de Bigos
Clos de Jaugeyron
Clos des 4 Vents
Château Dauzac
Château De Labourgade
Château Des Eyrins
Château Des Graviers
Château Desmirail
Château Deyrem-Valentin
Château D'Issan
Domaine de Maucaillou
Domaine des Treilles
Château Du Tertre
Château Durfort-Vivens
Enclos Gallen
Château Ferrière
Château Gassies du Vieux Bourg
Château Giscours
Château Grand-Tayac
Château Haut-Breton-Larigaudière
Château Haut-Tayac
Château Kirwan
Château La Bessane
Château La Galiane
Château La Gurgue
Château La Rose De Maucaillou
Château La Tour De Bessan
Château La Tour De Mons
Château Labégorce
Château Larrieu-Terrefort
Château Larruau
Château Lascombes
Château Le Coteau
Château Les Barraillots
Château Les Eyquems
Château Les Graves Du Soc
Les Trois Chardons
Château Les Vimières Le Tronquera
Château Ligondras
Château Malescot-St-Exupéry
Château Margaux
Marojallia
Château Marquis de Terme
Château Marquis-D'Alesme-Becker
Château Martinens
Château Maucamps-Lescalles
Château Monbrison
Château Mongravey
Château Moulin de Tricot
Château Palmer
Château Paveil de Luze
Château Pontac-Lynch
Château Pontet-Chappaz
Château Pouget
Château Prieuré-Lichine
Château Rauzan-Gassies
Château Rauzan-ségla
Château Richet
Château Saint-Marc
Château Siran
Château Tayac
Château Tayac-Plaisance
Château Vincent

Références & Documents:

Bandeaux librement utilisables :

Code HTML : <a href="http://www.margaux-danger.com" target="_blank"><img src="http://www.margaux-danger.com/images/bandeau.jpg" width="500" height="200" style="border:0px" /></a>

Code HTML : <a href="http://www.margaux-danger.com" target="_blank"><img src="http://www.margaux-danger.com/images/bandeau2.jpg" width="468" height="200" style="border:0px" /></a>

 

m